воскресенье, 11 апреля 2010
Фандом: Bleach
Автор: sublimeparadigm
Перевод: tariona
Бетинг: Niou Masaharu
Пэйринг: Ичиго/Ишида
Рейтинг: NC-17
Саммари: После трёх лет за границей, Ишида, пойманный между снами о смерти и памятью о поцелуе, возвращается, чтобы переписать свою историю. У Ичиго же совершенно другие планы.
Комментарии автора: Я всегда стараюсь придерживаться канона, и этот фик не исключение. Хотя конечно, есть некоторые отличия. Этот фик о событиях примерно три года спустя после первой арки, и основное различие заключается в том, как Ишида получил назад свою силу. К сожалению, 95 процентов фика было написано до выхода 226 главы, и подогнать рассказ под новые события означало полностью разрушить концепцию истории. Да и к тому же, я взяла и так сликом много, делая мальчиков голубее, чем само небо, так что ещё немного изменений - ничего страшного.
Примечания: AU
Разрешение на перевод: получено
Оригинал: sublimeparadigm.livejournal.com/113369.htmlАрт: semecucumber
Дисклэймер: Блич принадлежит Кубо Тайто, фик - автору.
Размещение: исключительно с разрешения
От переводчика: Огромное спасибо Polka7, за то, что пинала и подсказывала, и Niou Masaharu, что вытерпел порой бредовые абзацы и помог доделать текст! Без вас бы ничего не вышло!
И да, буду в ваших краях - проставлюсь
Часть 1. Ишида, или перевернутый мирЧасть 2. Достичь манящей звездыЧасть 3. Воздух, которым я дышуЧасть 4. Голубые небеса болиЧасть 5. Здесь мы хороним павшихМечтая о других небесах
*роман в пяти частях*
Часть 5
Здесь мы хороним павших
И я прекратил видеть сны о тебе.
Л.Кэррол, "Алиса в Стране Чудес"
Там, где они оказались, рождался ветер, пока ещё сдерживаемый, но готовый вот-вот вырваться на волю. Была гроза, молнии только начинали резать небо, и почти сразу прекращались. Мыслей не оставалось. Всё, что им было известно – это было бесподобно.
- Я знаю, что ты потерял силы.
- И что? Ты приволок меня сюда, чтобы сказать это?
Мир был позабыт в мгновение ока, и они медленно плыли рядом, будто в чем-то сладком и тягучем. Сначала, неуклюже и испуганно встретились их губы. Потом они прижались друг к другу ртами, поглощая и наполняя жизнью. Их руки встретились, ладони дрожали, а кончики пальцев покалывало.
- Ты поэтому избегал меня?
- Я не избегал тебя.
- Врешь.
- Какая тебе разница?
Ичиго наклонил голову, усиливая поцелуй, язык Куросаки медленно прошелся по нижней губе квинси. Ишида тихонько выдохнул, у него мелькнула абсурдная мысль, что губы больше не принадлежит ему, а полностью стали собственностью Ичиго. Квинси приоткрыл рот, чтобы Ичиго проник внутрь, но сам боялся сделать этот шаг.
- Неужели так странно, что я беспокоюсь о тебе?
- А зачем? Или ты думаешь, что я твой друг, Куросаки? Так вот, ты ошибаешься.
Они были так увлечены, что не услышали шуршание где-то рядом с ними. Да и если бы обратили внимание, то отмахнулись бы как от не касающейся их вещи, происходящей в другом, реальном мире. Они находились на вершине самой высокой горы, и никакие силы природы не могли им помешать. У них был собственный мир, в котором земля уходила из-под ног, а волосы квинси, щекочущие щёку Ичиго, были эпицентром землетрясения.
- А если ты больше, чем друг?
- ... Что?
Ладони влажные от прикосновений, а губы обветренные от поцелуев. Ичиго на вкус – как сок, и в сознании Ишиды проносится странная мысль, что он всегда знал, что у его шинигами – ягодный вкус. От Ичиго немного пахнет потом, но этот запах отдаётся сладостью где-то в горле. Ишида глубоко вдыхает через нос, подумав, что он вдыхает Ичиго.
- Ты поэтому меня избегаешь, Ишида?
- О чем ты...
- Ты знаешь. Ведь так? О моих чувствах. Уже давно знаешь.
Ишида - это мягкость, свет и шелковый блеск. Его кожа – это бархат, светящийся неземным сиянием. Он - это ощущения теплой постели, нагретого солнцем места, успокаивающей ванны или убаюкивающего огня в камине. Он просто очень родной.
- Я заключил сделку со своим отцом.
- С отцом?
- Он знает, как вернуть мне силы. Он будет меня учить. Но в обмен, я больше не должен встречаться с шинигами. Я даже разговаривать с ними не смогу.
- Даже со мной?
- Особенно с тобой.
Их сердца бьются так громко, будто стараются заглушить друг друга. Но на самом деле это отчаянное желание, цепкая необходимость быть рядом. Они слышат биение сердец, а может просто кожей чувствуют вибрацию, она передается по их нервам и трансформируется в звук. Они ощущают ритм сердцебиения, и кажется, что это разговаривают их сердца.
- Зачем?
- Что зачем? Зачем я согласился? Неужели не понятно?
- Нет! Нет, я... Я понимаю. Мне это не нравится... очень не нравится, но я понимаю. Но что у твоего отца к шинигами? Это из-за того, что они сделали с квинси?
- Я не знаю. Я так не думаю, но... Я не знаю.
Мир шипел, как капля ледяной воды, упавшая на раскаленную сковороду. Ичиго хотел дотронуться до Ишиды, прижать к себе, но не стал. Ишида мечтал остаться рядом с Ичиго, но не мог. И когда на грани сознания снова начал проявляться реальный мир, они всё отчаянно целовались.
- Ты до сих пор ненавидишь шинигами?
- Идиот. Ты же знаешь, что нет.
- Если бы я не был шинигами, ты бы так же избегал меня?
- Я не знаю. Нет.
- Если бы я не был шинигами, ты бы ответил на мои чувства?
- Кто ты есть не меняет того, что я к тебе чувствую, придурок.
- Если бы я не был шинигами, ты позволил бы мне поцеловать тебя?
- Да...
Ичиго даже не понял, что что-то изменилось, а Ишида даже не подумал сопротивляться. Их губы встретились, и где-то там ветер судьбы взметнул белую ленту, оборачивая её вокруг красной, соединяя их, будто две тропинки, сливающиеся в один долгий, тяжелый путь судьбы.
***
Он всё понял в тот момент, когда проснулся. Он знал, что Ишида ушёл, ещё даже не обнаружив, что остался один. И не нужно было быть гением, чтобы понять, куда отправился лучник. Сон слетел моментально, но вместо того, чтобы подскочить и бежать за квинси Ичиго медлил, пытаясь собраться с мыслями и расшевелить всё ещё спящие мозги.
Ишида ушел. Шинигами изо всех сил пытался не дать чувствам одержать верх, а подумать что можно сделать. Очевидно, что Ишида нашёл путь в Общество Душ, и Ичиго уже знал, без кого не обошлось, ведь какая бы сильная духовная энергия не была у квинси, сам бы он нипочем не смог бы найти путь. Конечно, охрана Общества Душ была расхлябанной после поражения Айзена, но это не означало, что они оставят дверь широко распахнутой.
Ичиго попытался представить, что бы он сам сделал на месте Ишиды, и его охватил ужас. Конечно, лучник мог проскользнуть мимо охранников, и даже сумел бы незамеченным пробраться в Сейрейтей. Но как только он туда попадет, всё рухнет. Охранная система, обнаружив в городе не-шинигами, забьёт тревогу, и если Ишида не успеет скрыться сразу же, то его атакуют не более, чем через 30 секунд. В прошлый их визит в Сейрейтей они сумели рассредоточить Готей, потому что их было шестеро, а внутренние конфликты в Обществе душ обеспечили так необходимый им беспорядок и отвлекли внимание.
Однако же, Ичиго больше пугало не то, что Ишиду могли схватить, а то, что он постарается, чтобы его не схватили. Будет ли он сопротивляться, если и после того, как он убьет Маюри? Да и будет ли у него шанс выбрать, и не убьют ли его шинигами на месте?
Вот эта последняя мысль и заставила Ичиго действовать. Он схватил со стола удостоверение временного шинигами, и воспользовался им без малейшего промедления и сомнения. Он выпрыгнул из окна и как можно быстрее рванул к Урахаре. Чуть ли не выбил дверь, входя в дом торговца. Пульс участился, сердце колотилось в бешеном ритме, глаза были дикие, а Урахара спокойно сидел на полу посреди комнаты, как будто ждал его.
- Ты показал ему дорогу! – припечатал Ичиго, и даже не стал ждать ответа. Швырнул Урахару об стену, кипя от гнева.
- Твою мать, Урахара! Я ни хрена тебя не понимаю! Ты ведь знаешь, что он собирается сделать? Знаешь!
Урахара отреагировал моментально - опрокинул Ичиго на спину и приставил к горлу зампакто.
- У тебя что, так много времени, чтобы задавать вопросы, Куросаки-сан? – Урахара поднял его, сунул что-то в карман, и буквальным образом вышвырнул сквозь стену. Ичиго свалился на пол и с яростью глянул на торговца.
- Хотя бы скажи, когда он ушел!
- Ещё нет и двух часов, как я открыл ему портал, - без обычной своей улыбки ответил Урахара, раскрывая веер.
Ичиго только громко выругался и, вскочив на ноги, ринулся в Общество Душ. Только на бегу сообразил посмотреть на то, что сунул ему в карман торговец, и вытащил уже изрядно помятое письмо. Быстро пробежал глазами, дошел до конца, и перечитал, уже медленней. Сожмурил веки, ругаясь на непрошенные злые слезы, сжал письмо в кулаке, и побежал дальше.
Тупой придурок, если он ещё не мертв, то я его убью!..
Он бежал так быстро, что только увидев знакомый затылок, и не менее знакомых шинигами понял, что уже на месте.
- Рукия! Ренджи! – он чуть не врезался в друзей, остановился и упал на колени, тяжело дыша от усталости. – Где…
- Ичиго? Что ты тут делаешь? И самое главное, случилось кое-что ужа….
- Ишида, - перебил ее Ичиго, и Рукия с Ренджи вздрогнули. – Где он? Он в порядке? – Ичиго тяжело поднялся, схватил Рукию за плечо. – Где он, черт побери?
Ренджи отодвинул Ичиго от Рукии, чтобы тот не причинил ей вред, и так и держал его на расстоянии вытянутой руки.
- Что с тобой? Успокойся! Ишида взят под стражу, - лейтенант обменялся тревожным взглядом с Рукией. – Его арестовали, Ичиго.
От огромного облегчения Ичиго снова упал на колени.
- Слава богу. Слава богу, что он в порядке! – пробормотал он, скорее для себя, чем для них, и взглянул вверх. – Он...
- Он убил капитана, Ичиго, - глаза Рукии были обеспокоенными, но тон был резким и черствым. – Капитана 12-го отряда Куротсучи Маюри. Такое карается смертной казнью.
- Нет, - холод страха пробежал по венам Ичиго. – Вы не можете. Я не позволю вам его убить!
Он легко отодвинул друзей с дороги, и уже медленней побежал к казармам 1-го отряда. Вломился в главный зал, проигнорировав ошарашенные взгляды, которыми его провожали находящиеся там шинигами, и опустился прямо перед ногами генерала Ямамото.
***
Прости меня, что ушел. Прости меня за то, что ушел именно сейчас, когда мы стали так близки. Я ведь вернулся сюда не ради тебя, хотя, может быть, это был самообман. Может быть, обманываю себя до сих пор. Может, мне нужно было просто забыть об отвратительной боли и остаться с тобой, а ты бы держал меня достаточно крепко, чтобы кошмары ушли и больше не возвращались. Да, тебе бы это удалось – в тебе сокрыто ещё много сил. Но из-за своей проклятой гордости я не смел попросить тебя об этом. Надеюсь, ты понимаешь то, что я хочу сказать, а если нет, то всё, что я могу сказать – это прости. Прости за то, что ухожу сейчас, и прости за то, что ушёл тогда, три года назад. Потому что если бы у меня хватило мужества воспротивиться отцу, то наши жизни сложились бы по-другому. И в этом опять виновата моя гордость. Прости, что из-за этого я больше тебя не увижу. Но если я выживу, то без сомнений, любым способом вернусь к тебе, потому что ты тот, рядом с кем я должен быть.
Есть так много вещей, которые я хочу тебе сказать, но молчу. Молчу, потому что мои слова смутят тебя, ты будешь недоволен, будешь хмуриться, а я этого не перенесу. Я не могу видеть как ты хмуришься в ответ на мои чувства, пусть они и похожи на оголенные белые кости. Я знаю, что это просто видимость, а не настоящее твоё отношение ко мне. Мы стали настолько близки, что наша духовная энергия смешивается, сердца бьются в одном ритме, а ленты рейатсу переплетаются. Но меня ранит осознание того, что несмотря на это нам всё ещё приходится играть свои роли. Мы можем не говорить слов, за нас их произносят наши взгляды.
Ты всегда обвиняешь меня в том, что я не честен со своими чувствами. И так как я могу больше никогда тебя не увидеть, то ради тебя попробую хоть раз сказать правду.
Вот что значит моя любовь к тебе.
Земля уходит из-под моих ног, и я теряю опору, падаю вниз, к безопасности твоего тела. Из-за тебя моя кровь кипит в венах, настолько горячая, будто жаждет прожечь кожу, превратить моё тело в карту из яростно-красных линий. Твои глаза – это кристаллы, сияющие изнутри. Я могу смотреть и смотреть в твои глаза без перерыва, я вижу в них, как создается история, как разыгрываются по нотам пьесы, создаются и разрушаются миры, появляются пустыни, океаны, заснеженные горы и плодородные зеленые долины. Ты прикасаешься ко мне каждый раз как будто в первый и последний, будто боишься, что я могу рассыпаться в твоих руках. Ты шепчешь мое имя, и твой голос – как бархат глубокого красного цвета, каким обивают сиденья в изысканных концертных залах. Ты обвиваешь меня руками так, будто сражаешься за свою жизнь, будто боишься упасть вниз в темную и пустую бездну под ногами. Иногда я и сам боюсь той пропасти, которая поглощает частички моей души.
Ты превращаешь меня в поэта, черт побери. Только посмотри что я пишу. Разве у меня когда-нибудь так получалось? Разве не я тот неуклюжий, неловкий, пафосный, которого ты так выразительно называешь "придурок"? А я он и есть, возможно, мои слова только подтвердят это. Но если подумать, всё, что я хотел тебе сказать, и во что ты должен поверить – это я люблю тебя. И прости.
***
На его форме квинси темнела чёрно-красная кровь, и это выбило Ичиго из колеи, колени подогнулись, но Ренджи поддержал, не дал ему упасть. Когда они подошел ближе, то стало понятно, что Ишида не был ранен – пятна крови были не его.
Он и правда сумел…
Их глаза встретились на короткое мгновение, но Ичиго не удалось ничего в них прочесть. Они были практически мертвы, и это напугало Куросаки больше всего. Квинси отвернулся, встречая капитанов, вошедших в зал (Ичиго заметил, что их было всего 10), и высоко поднял голову, готовый выслушать приговор.
Ичиго сжал кулаки так сильно, что короткие ногти прорвали кожу. Ренджи заметил кровь, капающую на одежду, и сильнее сжал предплечье Ичиго, а Рукия положила руку на плечо, чтобы успокоить, но это не помогло.
Ямамото заговорил, но Ичиго его почти не слышал из-за бешенного стука в ушах. Хотелось кого-нибудь убить, но убить не тех, о ком наверняка боялись Ренджи и Рукия, он даже и не думал убивать охрану или ещё кого, чтобы спасти квинси. Наоборот, он еле сдерживал себя, чтобы не подскочить и не выбить всю дурь из самого Ишиды.
Придурочный, эгоистичный, придурочный кретин…
- Надо сказать, что если бы не молодой человек, который пришёл и попросил за вашу жизнь, - Ямамото махнул рукой в сторону Ичиго, и Куросаки очнулся от своих мыслей, возвращая внимание на генерала. – Вы были бы уничтожены незамедлительно после ареста. Поэтому объясните мне, Ишида Урюу, причину своих действий.
- Куротсучи Маюри был садистом и чудовищем, который должен был умереть, - голос квинси звучал глухо и бесстрастно.
Ямамото задержал взгляд.
- Это я уже слышал от молодого Куросаки-сана. Заслуживали ли действия капитана Куротсучи смертной казни – выяснится в ходе нашего расследования. В чем я, несмотря на все, что сделал для нас Куросаки-сан, ещё ставлю под сомнение. Однако, если это правда, я не могу понять, почему вы решили действовать самостоятельно. По какой причине вы убили капитана 12го отряда Куротсучи Маюри, Ишида Урюу?
Большинство присутствующих вздрогнули от явной смены тона. Даже Ичиго стало не по себе, когда огромная духовная сила заполнила комнату горячими, удушающими волнами гнева и несуществующего пламени.
Ишида, чья сила была ограничена оковами на шее и руках, упал на колени, хватая ртом воздух. С огромным усилием поднял голову и посмотрел Ямамото в глаза.
- Месть, - выплюнул он напряженное, наполненное ненавистью слово.
Обжигающая духовная энергия тут же исчезла, оставив после себя задыхающихся шинигами. Ишида кое-как поднялся на дрожащие ноги.
- Месть за Квинси? Или месть за своего деда?
- Как вы… - шокировано посмотрел на него Ишида.
- Куросаки-сан рассказал нам детали, Ишида Урюу, - Ичиго дернулся от яростного взгляда, которым его одарил квинси. – Ответьте на вопрос.
Нижняя губа Ишиды слегка дрожала, когда он обвел взглядом каждого капитана, прежде чем остановить взгляд на Ямамото.
- Честью и гордостью Квинси, я не мог позволить его преступлениям остаться безнаказанными.
В глазах Ямамото читалась какая-то мягкая печаль.
- Ясно. Ишида Урюу, вы убили одного из капитанов тринадцати отрядов, и серьезно ранили другого, - Ичиго удивился – он не слышал про вторую часть. – Обычно, такое означает немедленную казнь. Однако, - Ямамото снова глянул на Ичиго. – Я признаю тот факт, что Общество Душ многим обязано временному шинигами Куросаки Ичиго, и он попросил обменять этот долг на твою жизнь.
Ишида застыл, боясь посмотреть на Ичиго, хоть и чувствовал, как тот прожигает его взглядом.
- Но к сожалению, мы ничего не можем предложить. Кроме одного.
- Что вы имеете в виду? – Ишида был сбит с толку.
- Сделку, Ишида Урюу, - Ичиго встрепенулся и смотрел на Ямамото с открытым ртом. Значит ли это, что…
- Ты можешь или ждать исполнения своего приговора здесь, в Обществе Душ, или вернешься в мир людей в обмен на свою силу Квинси.
Глаза у Ичиго и Ишиды стали огромными, как блюдца.
- Это твоё решение, и я не требую, чтобы ты сделал выбор немедленно. Завтра в это же время в этом же зале ты дашь свой ответ.
Кровь отлила от лица Ишиды.
- Выбери то, что кажется тебе верным, Ишида Урюу. Но позволь мне сказать напоследок, - Ямамото спокойно встретил яростный взгляд. – Существует два типа сражений в этом мире: битва чтобы защитить жизнь, и битва, чтобы защитить честь. Какая из двух битв важнее – решать только тому, кто сражается. Подумай хорошо, что важней для тебя самого.
***
Вот и всё. Он прошёл полный круг.
И снова, спустя три года, ему приходится делать тот же выбор.
Камера, в которой держали Ишиду, была неожиданно уютной – удобная постель, хоть и маленькая, просторная комната и большое окно (разумеется, с решетками), которое пропускало внутрь прохладу свежего ночного воздуха. Долго сидеть Ишида не выдерживал, поэтому стоял у окна, в небольшом пятнышке света, отбрасываемого луной на пол, любовался полумесяцем. Интересно, совпадают ли лунные циклы в Обществе душ с миром живых? Он никогда не задумывался о таком.
За окном стрекотали сверчки, неподалеку слышалось уханье совы. Звуки соревновались будто в оперетте – настойчивым диалогом звучали два ведущих голоса, спорили и прерывали друг друга, почти как люди. И этот продолжающийся спор представлял собой две стороны его противостоящего разума.
Он уже сделал выбор однажды, когда на кону стояло гораздо меньшее. А теперь ему нужно сделать его снова. Неужели это сама судьба подкидывает ему второй шанс? Сделает ли он такой же выбор как три года назад, или решится выбрать иначе? И судьба ли это вообще?
Несмотря на смятение в его разуме, лицо Ишиды было спокойным, почти безмятежным. Луна как ничто иное наполняла его странным ощущением мира. Правая рука всё ещё пульсировала болью, чтобы рассмотреть, что с ней, он просунул кисть между решеток, вытянул в ночное небо, заметив, как луна ложится прямо в ладошку. Сжал руку в кулак, чтобы схватить, но только воздух проскользнул между пальцев.
Как и ответ, который он искал, луна была для него недоступна.
***
- Можно мне с ним остаться? – тихо попросил Ичиго, когда они вошли внутрь тускло освещенной комнаты. Рядом был Ренджи, удивительно надежный союзник в этот день, хотя ещё удивительней было видеть Кучики Бьякую, который шел впереди.
Ренджи спокойно посмотрел на Куросаки.
- На всю ночь?
Ичиго поймал его взгляд и вздохнул, прежде чем ответить.
- Пожалуйста.
Ренджи взглянул на прямую спину капитана. Ичиго понял – Ренджи не мог сказать «да» без одобрения Бьякуи.
- Капитан, - неуверенно начал Ренджи.
- Ты не будешь пытаться с ним сбежать, - утвердил Кучики, и повернул, не замедляя шага.
- Не буду, - ответил ему Ичиго. Он уже просил за жизнь Ишиды один раз, не стоило и дальше испытывать судьбу.
- Тогда мы оставим вас наедине, - Бьякуя повернул голову, и Ичиго смог сквозь тусклый свет различить профиль мужчины. – Мы вернёмся за тобой перед рассветом.
- Спасибо, - Ичиго проглотил тугой ком в горле.
После нескольких мгновений тишины он снова повернулся к Абараю.
- Ямамото сказал, что был ранен ещё один капитан.
Лицо Ренджи на мгновение озарилось кривой ухмылкой.
- Когда Ишида и капитан Куротсучи столкнулись, выплеснулось огромное количество силы. Никто в Сейрейтее не мог этого _не_ почувствовать. И не просто силы, а незнакомой силы, не принадлежащей шинигами, - Ренджи поймал его взгляд, когда они прошли через низкий вход. – Ты же знаешь, что некоторых к незнакомой силе влечет как магнитом.
Ичиго сообразил моментально, припомнив, что на собрании отсутствовали Зараки Кемпачи и Унохана Ретсу, которая без сомнения была занята его лечением. Ичиго не удержался и коротко хохотнул. Бьякуя кольнул его взглядом из-за плеча, и Ичиго быстро захлопнул рот.
Они остановились только когда подошли к охранникам, которых Бьякуя отослал прочь одним движением руки. Воины убрались в большой спешке, явно напуганные капитаном, и Ичиго снова пришлось сдерживать ухмылку. Кучики повернулся к спутникам и кивнул Куросаки, щёлкнул замком, и дверь в камеру Ишиды открылась.
- До рассвета, - тихо напомнил Кучики. Куросаки вошел в камеру, повернулся лицом к тихо закрывшейся двери, и остался смотреть на Бьякую сквозь небольшой прямоугольник, вырезанный прямо напротив глаз. – Будь готов.
Ичиго кивнул и замер на месте, ожидая, пока шаги затихнут вдалеке, прежде чем повернуться к Ишиде.
***
Ирония ситуации не скрылась от меня. Я просил его понимания, оправдываясь своей гордостью, а он отбросил свою гордость прочь, чтобы спасти мою жизнь. Ичиго повернулся ко мне, и в его глазах я прочитал беспокойство, гнев, и то самое чувство, которое даже сейчас боюсь назвать вслух. Я не имел ни малейшего понятия, что ему сказать. Попытаться извиниться или оправдаться, накричать за то, что он поступился своей гордостью, сказать, как много значило для меня его появление здесь, хоть я и пытался убедить себя, что не хотел, чтобы он пошёл за мной. Но я молчал, потому что всё прозвучало бы бессмысленно.
Я подошёл к кровати и сел на край, слишком трудно вдруг стало стоять. Он сел рядом, и, после нескольких мгновений тишины просто обнял за плечи. Я, всё ещё не в силах говорить, прижался к нему в ответ, зажмурив глаза.
- Урюу, - начал он тихонько, и я понял, что он собирается спросить.
- Не знаю, - отрезал я.
Он вздохнул и провел большим пальцем по моему лбу, убирая пряди, упавшие на лицо.
- Ты знаешь, что бы мне хотелось, чтобы ты сделал.
Я не ответил, пытаясь запомнить его тепло и нежные, осторожные прикосновения.
- Я знаю, это должно быть только твоё решение, и я не должен вмешиваться. Мне лучше промолчать, ничего не говорить, но знаешь что? Пошло оно всё! – он схватил меня за подбородок и грубо притянул к себе. – Живи, Урюу. Живи ради меня. Я знаю, что я эгоист, но мне плевать. Живи.
Его честность жгла кислотой, и я отпрянул от него, не в состоянии спокойно сидеть. Поднялся и подошёл к личному пятачку спокойствия, к пятну лунного света под окном. Недолго смотрел на полумесяц, пытаясь привести мысли в порядок. Он остался сидеть на постели и безмолвно наблюдал за мной, позволяя мне погрузиться в свои мысли.
Я осознавал безмятежность мгновения. Слишком большая часть моей жизни была похожа на конный забег с тех пор, как встретил Ичиго. Я бежал, гнался за ним на бешеной скорости, и только вернувшись, осознал, что наши роли поменялись. Всё это время именно он гнался за мной, и я поразился, насколько был глупым и до сих пор оставался таким. Это как в тот первый раз, когда Ичиго вошёл в мою жизнь, я был твёрдо уверен, что он недосягаем, скрывается за тонким слоем стекла между нами.
Стекло исчезло, уже давным-давно, а может его и не было с самого начала. Ичиго оказался не просто на расстоянии вытянутой руки, он изо всех сил пытался подойти хоть на пару шагов ближе, и всё, что мне нужно было сделать – это открыть глаза и понять, что он предлагал мне без слов. Я посмотрел на Ичиго, он всё так же глядел на меня наполненными болью глазами, и сердце застряло в горле.
Значимость момента была острой, хрустящей, и я вспомнил тот сон, что приснился мне несколько дней назад. Лицо правосудия, сказала старуха. Я решил, что она имеет в виду статую мужчины, скрытую от взора. И я был прав, но статуя была спрятана, потому что правосудие было не моё. Всё, что нужно было заметить – это фигуру, сидящую на её плече. Фигуру с ласковыми и заботливыми глазами Куросаки, которых я не смог узнать. Вот была моя справедливость.
Я протянул Ичиго руку, и он подошёл ко мне без сомнений.
***
Я хотел подойти к нему и ударить, но какой в том смысл? Я ведь всё понял. Понял его боль настолько, что выть хочется. Сделал бы я то, что сделал он, будь я на его месте? Даже спрашивать не нужно, разумеется сделал бы. И когда я говорил ему подождать, то думал совсем о другом, а ведь сам свой совет даже слушать бы не стал. Я сказал это просто потому, что мысль о том, что ему могут навредить, или даже хуже – убить – сводила мои внутренности тугой волной паники.
Такое уже было однажды, когда я гнался за тем ублюдочным Пустым – Большим Удильщиком. Я узнал тогда, что это он убил мою мать и сожрал её душу. И мне не нужно было это видеть - достаточно было просто знать. Я понимал, что мне не хватит сил, чтобы его убить, но все затмевала одна-единственная мысль: я должен был с ним сразиться. Просто должен был.
Поэтому я понимаю, что он тоже должен был это сделать. Черт, я видел его лицо пару ночей назад, и легко разобрал то, что этот долг пожирает его изнутри. И я так же хорошо как и он знал, что когда принимаешь решение – риск не значит ровным счётом ничего. Понятия риск и возможность неудачи просто стираются, когда есть что-то настолько важное, что нужно сделать. И чёрт возьми, его дедушку убили на его глазах, он видел на фотографии как изувечили его тело, а его кошмары были настолько ужасны, что превращали гордого квинси в дрожащее месиво из холодного пота, паники и комка нервов. Он не моргнув глазом уничтожал пустых, но сны превращали его в существо, которое мне хотелось обнять покрепче и никогда-никогда не отпускать. Так куда мне засунуть это свое «подожди»? Какое право я имел лишать его мести?
Я хотел его спросить, а стоило ли оно того? Не пожалел ли он? Хотя, не было похоже, что есть о чем жалеть, на его беспокойном лице я читал только смятение и нерешительность. Но не сожаление и раскаяние — самые первые признаки смятенного сознания. От этого мне немного полегчало. Последнее что я хотел видеть — кроме того, что он ранен или мертв — это то, что он страдает из-за человека, не достойного даже пыли у его ног.
Но я не спрашивал. Может быть спросил бы, после возвращения домой (ведь это был и его дом, чтобы он мне не говорил). Если мы вернемся домой. Или может я дождусь, пока он сам не захочет об этом поговорить. На самом деле сейчас это не важно.
Ишида стоял под единственным в камере окном, зарешеченная прорезь в стене была под самым потолком, не дотянуться. Только лунные лучи проникали сквозь решетку и падали на квинси мягким светом. Ишида смотрел в окно, зрачки сузились от окружившего его зелено-голубого свечения, волосы падали на плечи, приоткрывая бледный кончик уха. Он сглотнул, кадык дернулся, приковывая моё внимание к длинной шее, выглядевшей как дорогой фарфор, а на ощупь — я знаю — была бархатной. И тогда я понял, что если у меня его отобрать, то проще сразу вырезать сердце, и всё ещё бьющееся, запихать мне же в глотку. Воздух в камере вдруг сделался спертым, и пришлось концентрироваться на том, чтобы лёгкие всё ещё дышали.
А потом он повернулся, будто почувствовав мой неожиданный дискомфорт, и протянул ко мне руку. Сердце громко и испуганно забилось, я мигом подскочил с постели и подошёл к нему.Продолжение в комментах
@темы:
переводы,
Bleach
-
-
11.04.2010 в 10:53Ичиго выглядел таким несчастным, что уже не первый раз напомнил Ишиде потерянного и сбитого с толку щенка. Он почти улыбнулся от такого сравнения, но в глазах шинигами был виден упрек, да и не было времени для пустых мыслей. Сейчас нужно было или серьёзно подумать, или не думать вовсе. Но Ичиго был здесь вместе с ним, и квинси решил не думать. Не сейчас. Размышления — и решения — могли подождать ещё несколько часов.
- Ичиго, - тепло прошептал он до того, как рыжий поймал его губы, подарив мягкий, короткий поцелуй, наполненный тревогой. - Ичиго, - повторил он, и прижался лицом к шее своего шинигами, вздохнул.
- Ты мне нужен, Урюу, - тихо и глухо сказал Ичиго, запустил руку в волосы, положил ладонь на затылок Ишиды, заставляя его поднять лицо. - Ты мне нужен. Ты в моей крови.
Ресницы квинси затрепетали, он зажмурил глаза, не вынеся переполнявших чувств, но почти сразу снова открыл и заглянул в самую бездну глаз Ичиго. Он взял ладонь, ласкающую его шею, в свои руки, прижал к лицу, целуя, и пробормотал:
- Ты тоже нужен мне. Больше, чем я могу выразить.
- Я сделаю всё, - голос Ичиго дрогнул, и лучнику больно было видеть отчаяние в его глазах. - Только скажи, чего ты хочешь.
Ишида отпустил руку Ичиго и дотянулся до его шеи, лаская пальцами. Когда он заговорил, губы были в сантиметре от губ шинигами.
- Прямо сейчас я хочу, чтобы ты заставил меня забыть обо всем. Возьми меня. Трахни меня. Займись со мной любовью.
Ичиго не нужно было повторять. Он с таким напором набросился на Ишиду, что ноги квинси подогнулись. Шинигами подхватил его за бедра, повернулся будто в танце, запрокидывая квинси как партнёр в танго. У Ишиды перехватило дыхание, когда Куросаки напал с поцелуями на его шею, оставляя не просто засосы, а огромные сине-черные отметины.
А Ишиду просто трясло от желания.
- Ичиго, - простонал он, когда Ичиго притянул его к себе, прижимаясь всем телом.
- Только я, - выдохнул Рыжий между короткими поцелуями, которые он выжигал на каждом сантиметре его тела, куда только мог дотянуться. - Забудь обо всём, кроме меня. Думай только обо мне. Смотри только на меня.
Его слова звучали как приказ, и Ишида завелся так сильно, что даже не успел сообразить, как его опрокинули на кровать. Он и не заметил, когда они оказались рядом с ней. Ичиго сел на него сверху, дрожа от желания, и смотрел на него шальными глазами.
- Ты принадлежишь мне. Слышишь? Ты мой, - Ичиго укусил его за шею, грубо рванув застежки на его форме.
- Да, - простонал Ишида, когда шинигами буквально сорвал с него одежду. И откуда только взялось у Ичиго это чувство собственничества, может, всё из-за того, что он боялся его потерять. Но сейчас это было самым лучшим средством, что поможет ему забыться.
- Твой, - он выгнул шею, чтобы прошептать слово в самое ухо Ичиго.
- Мой, - подтвердил тот. Его торс уже был оголен, а на Ишиде не осталось ничего кроме очков, и двух крестов – одного на запястье и другого на шее. Взгляд Ичиго обжигал и завораживал, квинси не мог отвести от него глаз, а рука шинигами уже ласкала твёрдый член.
Ишида застонал и содрогнулся, глядя прямо в глаза Ичиго, а шинигами сжимал и ласкал его член, вырывая из губ квинси низкий, глубокий стон.
Ичиго, не прекращая ласки, пригнулся ниже, чтобы поймать его губы, но прежде - осторожно снять очки с квинси. Поцелуи были обжигающе горячи, и практически невыносимы. Свободной рукой Ичиго скользнул под спину Ишиде, когда тот выгнулся на кровати, осторожно поддерживая его. Ишида скользнул на простыни, развел ноги и обхватил Ичиго за талию, громко застонав от наполняющего его удовольствия.
- Да-а, - прорычал Ичиго, проводя языком по гладкой и бледной груди, и снова возвращаясь к дрожащим и манящим вкусным губам. - Мой. - Он укусил за опухшую, нежную нижнюю губу. - Ты весь принадлежишь мне. Твоё тело. Твои губы, - грубо поцеловал он его. - Твои сексуальные стоны, - он куснул его за шею сзади. - Твои сладкие вздохи, - обвел большим пальцем круг по головке члена Ишиды, и был вознагражден протяжным стоном. - Весь ты, Урюу, весь, - его собственный голос также дрожал, но он скользнул рукой и обвел пальцем, уже скользким от смазки, вход, и легко проскользнул внутрь.
Ишида застонал, насаживаясь на палец, но Ичиго не позволил. Ишида зарычал снова, теперь уже неудовлетворённо.
- Ичиго, - провыл он нетерпеливо, желая, чтоб его взяли, и даже пытался сказать Ичиго, чтобы тот не растягивал его. Член был уже настолько твёрдым, что кожа грозилась порваться, и пульсировал от боли. - Ичиго, пожалуйста, быстрее.
- Тише, малыш, - Ишида замолчал, услышав ласковое обращение, почувствовав, как странно кольнуло в груди. Он посмотрел на Ичиго, и заметил, что тот пытался нашарить что-то в робе. Вот его лицо озарилось улыбкой, и он что-то выудил из внутреннего кармана. Ишида хотел спросить какого черта он принёс сюда смазку, но ему не хотелось формулировать вопрос. Пальцами ноги он стянул с Ичиго форму, откинул с пути и широко развёл ноги.
- Ичиго, - он подождал, пока Ичиго посмотрит на него, и продолжил. – Трахни меня. Сейчас же, - он прижал свой палец, скользкий от слюны, и ввёл его внутрь одним плавным движением. Ухмыльнулся, увидев, что у Ичиго буквально отпала челюсть. – Просто трахни. Не растягивай.
Ичиго моргнул, посмотрел на свои пальцы, покрытые смазкой, затем снова посмотрел на двигающийся палец Ишиды.
- Ты уверен? Не будет больно?
Ишида вытащил палец и сел, коротко поцеловав Ичиго. Он положил свои ладони на его, сплел пальцы, а затем медленно опустил их руки на член Ичиго, покрывая его импровизированной смазкой.
- Просто помедленней. Я знаю свой предел, - он снова лег на спину, всё ещё охватывая руками член Ичиго, и осторожно обхватил ногами шинигами за талию. – Всё будет хорошо. Нет, всё будет даже ещё лучше.
Ичиго застонал, войдя в Ишиду, уверенный, что квинси скажет, если станет слишком больно. Поэтому он глубоко вздохнул, одной рукой подхватывая Ишиду за бедро, а второй направляя член внутрь.
Было узко. Так узко, что это было самым жарким, самым сильным чувством, что он испытывал, хотя он вошёл только наполовину. Он внимательно смотрел на лицо Ишиды, пытаясь разглядеть признаки боли, но боль смешивалась с удовольствием, их было не отличить друг от друга.
- Ты как? – спросил он, не выдержав.
- Ещё, - сипло ответил Ишида. Плечи квинси дрожали, спина выгибалась всё сильнее и сильнее с каждым толчком Ичиго внутри него, а давление было настолько невыносимым, что он думал, что взорвется. - Ещё, - потребовал он снова, несмотря на сопротивляющиеся мускулы. – Ещё, - он почти кричал. И затем действительно закричал, коротко и глухо, когда Ичиго протолкнулся до конца. – Ох, черт, - коротко выдохнул он, открыл глаза, чтобы посмотреть на шинигами, и почти сразу расслабился, увидев на его лице извинения, восторг и, мог он хоть сейчас признать, любовь. Он протянул руку и ласково провел по щеке Ичиго.
Куросаки закрыл глаза, потянувшись за прикосновением, замер, прекратив движение, и просто ждал, пока квинси не будет готов. Тогда Ишида просто сжался вокруг шинигами, без слов заставляя его продолжать.
Ичиго открыл глаза, тепло и ласково улыбаясь. Какие всё-таки чудеса творил с квинси такой пустяк, как улыбка. Ещё минуту назад он был распален возбуждением, хотел, чтобы Ичиго взял его без смазки, а сейчас его переполняло чувство сладкой и чувственной нежности, и ему не хотелось ничего, кроме как раствориться в глубине его глаз. Его собственные глаза жгло от непролитых слёз, но в этот раз он даже не пытался их скрыть.
Ичиго вышел медленно и осторожно, отодвигаясь назад. Он потянул лучника в свои объятия, целуя лицо. Ишида купался в радости, его наполняло бездумное наслаждение, когда Ичиго медленно толкался внутрь, на языке чувствовался его вкус, он резко вдохнул, по телу пробежала дрожь, и он отклонился немного назад, пытаясь забыться в их страсти. Он хотел забыть обо всем – о мыслях, о прошлом, о себе самом, обо всём, что когда-то знал. Он хотел отбросить всё, и оставить себе только Ичиго, чтобы были только они вдвоем, обновлённые и оживлённые взаимной нежностью.
- Урюу, - голос Ичиго был глух от сдерживаемого наслаждения, а толчки становились всё сильнее и глубже, глубже настолько, что Ишида закатывал глаза от удовольствия. – Я не могу всё это потерять. Урюу, - он прервался, выдохнув, а Ишида смотрел на него сквозь мутные от слёз и наслаждения глаза, и видел только каплю пота, которая стекала у Ичиго по шее. Он не успел заметить дальнейшую судьбу капли, потому что Ичиго снова нагнулся к нему, чтобы прошептать в его губы.
- Урюу, - Ишида вытер пот с его лба трясущимися руками, а Ичиго только ускорил темп. – Я люблю тебя слишком сильно, чтобы потерять. Пожалуйста, Урюу, - выдохнул он, а Ишида обнял его и сомкнул руки за его спиной.
- Ох черт! – выкрикнул Ичиго, двумя сильными толчками практически доведя Ишиду до развязки, застыл и кончил в него. Ишида тихонько вскрикнул, почувствовав как горячие капли обжигают его внутри, вцепился в его спину, царапая кожу ногтями, сам насаживался на Ичиго, терся своим членом о его живот, и громко крикнул, кончая.
Он ещё даже не прекратил двигаться, когда почувствовал, что отрубается, и был слишком слаб, чтобы сопротивляться, слишком слаб, чтобы предупредить Ичиго. Всё было слишком, и он попросту сдался, позволяя темноте победить его. И наконец-то, он не боялся.
-
-
11.04.2010 в 10:55Небо было абсолютно белым, полное густым туманом, оседавшим моросью на лицо. Он стоял в саду, в красивом саду, с пышными вишнёвыми деревьями и цветущей сливой, клёном и глицинией. Тропинки в саду были очерчены ярко-розовыми цветами только зацветшего клевера, а трава была такой зеленой, какой бывает только искусственная. Перед ним был вход в сад, и он понял, что стоит напротив лабиринта, изящно сделанного из кустов, такой часто описывается в книгах. Когда он был маленький, то ему всегда хотелось в таком лабиринте потеряться, поэтому сейчас кровь бурлила от нерастраченного адреналина приключений.
Этот лабиринт, однако, был тёмным, чернел проемом, будто зёв пещеры, и отталкивал от себя явной неправильностью: он был закрыт ветвями сверху, и ни один луч света не проникал внутрь. Лабиринт пугал, но Ишида знал, что выбора на самом деле нет, и он должен добраться до центра.
Он моргнул несколько раз, чтобы приспособиться к темноте. Сначала решил, что снова оказался в камере Ишиды, но вокруг витали запахи цветущего разнотравья. Он сел, поморщившись от боли в спине, и осмотрел место, где очутился. Он лежал на холодной цементной плите в форме кровати, света не было, но темнота не была полной, и присмотревшись, он смог различить окружение. Еле заметный свет от стен и потолка, покрытых густой зеленью, помогал ориентироваться.
Он огляделся — вокруг было бессчетное количество проёмов. Хотя нет, это скорее были просветы в густом кустарнике. Осознав это, он с какой-то чистой убеждённостью понял, что должен выбраться отсюда и найти Ишиду. Не медля ни секунды, Ичиго подскочил и, выбрав один из провалов впереди, побежал через ряды бледно-зелёного света, пару поворотов спустя решив, что очутился в каком-то подобии лабиринта.
К почти полной темноте глаза приспособились быстро. Ишида знал, что в лабиринтах всегда нужно соблюдать одно-единственное правило - поворачивать в одну сторону, чтобы выбраться. Но почему-то решил, что здесь это правило не сработает. Этот лабиринт был больше, чем простое переплетение троп, он был чем-то более глубоким и удивительным. Ишида пошёл вперед, свернув налево, и, пропустив два поворота, ещё раз. Он чувствовал, что к чему-то приближается, но для центра было слишком рано, и в венах стыла кровь от необъяснимого страха того, чем бы это могло быть.
Он повернул направо, затем снова налево, и увидел его.
- Старик? – удивился Ичиго, увидев отца, спокойно стоявшего у края зеленой стены, будто пытаясь с ней слиться. Даже если бы он был не в яркой гавайской рубашке, у него бы всё равно ничего бы не вышло.
- Ты чего здесь делаешь?
Ишшин только ухмыльнулся с совершенно идиотским выражением на лице, и Ичиго это неожиданно взбесило сильнее, чем обычно. Он набросился на отца прежде, чем сам понял, что творит.
Ишшин исчез на полмгновенья раньше, чем Ичиго его ударил, и шинигами влетел прямо в зеленую стену, провалившись сквозь нее и болезненно ударившись грудью о землю. Кое-как восстановив дыхание он понял, что вернулся туда же, откуда начинал. В этот раз, однако, он не стал психовать, а собрался и забежал в один из проходов, совершенно не заботясь о том, был ли он тем же, что и в первый раз.
Рюукен смотрел на него с привычным выражением холодных глаз, а Урюу казалось, что над ним насмехаются и кипел от гнева. Почему Рюукен всегда так относился к нему? Почему всегда заставлял его чувствовать бесполезность, слабость и бесцельность своего существования?
Ему захотелось его ударить, увидеть в его глазах что-то иное, кроме презрения, и он схватился за крест квинси на своей груди, отданный ему Рюукеном, но его там не было. Он посмотрел вверх глазами, полными шока и ужаса, и увидел этот крест на груди отца. И, хотя нигде не было заметно хоть какого-то источника света, символ квинси отражал золотистый солнечный луч прямо в его лицо.
Взбешенный, Ишида кинулся на отца, пытаясь сорвать крест с цепочки на груди, но пальцы поймали лишь воздух.
Он слышал зовущий его голос, и он вызывал только раздражение.
- Куросаки-са-а-ан! - голос Урахары был близок, и его не составило труда обнаружить. Ичиго повернулся и заметил Урахару совсем рядом. Но почему он снова злился, так и не смог понять.
- Ты забыл вот это! - Урахара протягивал ему Зангетсу, и Ичиго побледнел. Как он мог забыть свой меч? Как он мог забыть о том, что существовало внутри него самого?
- Спасибо, Урахара! - он схватил зампакто и побежал дальше, подчиняясь зудящему чувству в груди, которое требовало убраться отсюда подальше и найти Ишиду.
Он слышал, как Урахара зовет его, но решил не обращать внимания. Не совсем понимая, почему, он подумал, что это может оказаться ловушкой. К тому же, исчезновение Рюукена вывело его из себя. Что было настоящим, а что — видением? Он не мог сказать наверняка.
Он продолжал бежать, но сбавлял темп каждые пять или десять шагов, петляя между поворотами лабиринта. Туман так и не рассеялся, только холодил липкими каплями щеки и оседал на стеклах очков. Видно было плохо, и квинси как раз решил протереть очки, как, повернув за угол, врезался в высокую, размытую фигуру. Не удержав равновесия упал на спину и с ужасом посмотрел вверх.
- Ты... - он смотрел вверх на монстра с бешенством, быстро уступившим место ненависти. Ему вдруг сразу полегчало от того, что он натолкнулся на Урахару и забрал свой зампакто, потому что сейчас он ему определённо пригодится.
- Что такое, мальчик? - Большой удильщик издевательски засмеялся. - Привидение увидел что ли?
- Ты! – Ичиго переполняла сила, и он на мгновение испугался, что снова появится непрошенный Пустой, живущий внутри него, но его присутствие не ощущалось. Это должно было его взволновать, но у него не было времени, чтобы беспокоиться об этом. Он поднял свой зампакто над головой и ударил ублюдочного пустого со всей яростью, что только смог собрать.
Удар был точным, и рассек маску Большого удильщика на две половины. Ичиго даже не успел выдохнуть, а Пустой уже исчез.
Куротсучи Маюри выглядел так же обескураженно как и он сам. У Ишиды вся спина была влажной от падения на мокрую траву. Он, скользя, отполз назад, помогая себе руками. Когда их разделяло по меньшей мере десять футов, он встал и призвал лук.
Лук не появился. Сердце замерло в груди, а глаза наполнились страхом. Он попробовал снова, но его силы оставили его, и крест свисал с запястья бесполезным украшением. Ишида с отчаянием схватился за карман, не обращая внимания на то, что Маюри до сих пор выглядел ошарашенным и сбитым с толку. Квинси нащупал в кармане серебряную пулю, и радостно улыбнулся.
Вытащил и кинул во врага, произнося нужные слова. Белая ярка вспышка, клубы дыма, и вокруг ничего не стало.
Он не радовался своей победе. Он наконец понял, что приближается к концу лабиринта, что он наконец достиг завершения пути, и впереди забрезжили слабые отблески дневного света, пробиваясь сквозь плотную завесу из кустов. Он бежал так быстро, резко поворачивая за углы, что от скорости закружилась голова, в глазах двоилось и мутнело, и он не мог поверить, что увидел её.
Он знал, кого встретит следующим, но все равно нервничал, не ожидал снова увидеть живым и невредимым. Всё было, будто во сне, и на мгновение ему показалось, что он может просто подойти к нему, но не чувствовал за собой этого права. Зато знал, что центр лабиринта именно здесь, виднелся сквозь ветви кустов, на которые опирался его дедушка.
- Учитель, - тихо произнёс Ишида, подходя ближе, и глядя прямо в глаза своего деда.
- Мама?
Его мать протянула к нему руки, и он окунулся в её теплые объятия.
Дедушка смотрел на него теплым и добрым взглядом, а потом сел рядом и взял его руки в свои, старые и морщинистые ладони.
- Урюу, - его голос был тих, и в нем слышалась благодарность. - Я так рад, что ты здесь.
- Всё уже почти закончилось, мой милый, - голос матери был нежным и очень родным. - Осталось совсем чуть-чуть. Ты справишься.
- Но ты не можешь остаться здесь, - сказал он тихо, и квинси посмотрел на дедушку со слезами на глазах. - Ты должен идти, Урюу.
Он неохотно разорвал объятия, понимая, что она права. Мать внимательно посмотрела в его глаза и сказала напоследок всего три слова.
- Он ждет тебя.
Им обоим показалось, что они ждали друг друга, но никто из них не понял, как оказался рядом. Однако это было неважно. Самое главное, что они оба были здесь.
Его глаза не были такими же добрыми, как глаза дедушки, но были переполнены такой же любовью. Его руки не были такими же тёплыми, как руки матери, но зато были сильными. Им обоим не дано было заменить то, чего они лишились, но в уголках их губ притаилось ожидание лучшего.
Ишида открыл глаза, и понял, что до сих находился пор в камере, а всё остальное было сном. Тёплое тело Ичиго прижималось к его спине, а руки не давали упасть. Рядом на подушке лежал тот крест, который отдал ему Рюукен. Ишида лежал и смотрел на символ квинси, который никуда не делся, и всё ещё висел на цепочке на шее. Сзади завозился Ичиго, тихо пробурчал что-то во сне и прижался губами к шее сзади.
Ишида уже знал, что выберет.
-
-
11.04.2010 в 10:56В тот день было солнечно, перед рассветом погода разветрилась, хотя всю неделю до этого шли дожди. Пара тоненьких облачков украшала небо, которое было такого же зеленовато-голубого оттенка, как и браслет Орихиме, который ей подарил Чад на день рождения. Было тепло, но не жарко, и лёгкий бриз ворошил волосы.
Дорога была сухой, но трава, спрятавшаяся под тенью деревьев, была всё ещё влажной от дождя. Ичиго наступил в грязь, когда ловил слетевшую с головы Юзу шляпу, и теперь оставлял на плитке отпечатки своих ботинок. Снова дунул ветер, и заиграл с волосами Ишиды, когда квинси поднял голову, чтобы посмотреть на Ичиго, удивляясь его спокойствию. Он так по-особому относился к этому дню, что Ишида ожидал от Куросаки излишней нервозности и депрессивности.
Он безропотно держал своего шинигами за руку, надеясь, что это придаст ему хоть немного чувства поддержки, даже если ему казалось, что она не нужна. Сегодня они встали пораньше, чтобы дойти до дома Ичиго, и оба молчали по дороге. Ичиго был погружён в собственные мысли, выкуривая очередную сигарету, а Ишида просто не знал, что сказать. Настроение немного улучшилось, когда они встретились с семьёй, а пинок в грудь от Куросаки Ишшина в буквальном смысле выбил Ичиго из его молчаливых дум. Ишида с облегчением заметил, что рыжий больше не смотрит с пустотой в глазах в небеса, а вполне знакомо орёт на отца.
После долгой прогулки в горку, они наконец остановились. Ишида глубоко втянул воздух и глянул на Ичиго, ему хотелось знать, как он, но не хотелось спрашивать. Ичиго поймал его взгляд и мягко улыбнулся.
- Ты в порядке? - тихо спросил он, а Ишида посмотрел на Карин и Юзу, которые встали на колени перед могилой. Он смотрел, как они молятся, и не мог отделаться от ощущения, что ему тут не место.
- Я да, - Ишида взглянул на Куросаки и сильнее сжал руку. - А ты?
- Лучше всех, - рассеянно ответил Ичиго, и повернулся к сёстрам, глядя на них с нежностью в глазах.
- А где твой отец? - Ишида огляделся с подозрением. Последний раз, когда смотрел назад, Ишшин шёл за ними.
- Он пока в храме. Как-то раз он очень расстроил Юзу - вёл себя как лунатик, и с тех пор Карин не разрешает ему выходить, пока они не закончат, - Ичиго тихонько хохотнул. - Уж поверь, но так лучше.
Ишида должен был признать, что ему стало спокойней. Ишшин ему нравился и всё такое, но иногда он просто не знал, как на него реагировать. А сейчас была не самая лёгкая ситуация.
До его обоняния донесся запах благовоний, и он решился посмотреть вперед. Вся могила была уставлена горящими свечами, и Ишида невольно вздрогнул, увидев имя, вырезанное на камне.
- Какая она была? - осмелился спросить он, надеясь что Ичиго не расстроится из-за разговора о ней.
Он наклонил голову и сжал губы, думая.
- Она была... теплой. И светлой. И всегда, постоянно улыбалась. Я никогда не видел, чтобы она плакала или злилась, она даже голос не повышала. Ну, знаешь, она была тем человеком, которого любили все. Людей к ней притягивало. Она просто излучала теплоту и доброту, и сделала бы для нас все, никогда ни на что не жаловалась. Она будто бы никогда не могла побыть эгоисткой, - он повернулся к Ишиде, и грустно усмехнулся. - Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, да?
Квинси только покачал головой, улыбнувшись.
- На самом деле вы очень похожи, - щёки Ичиго от этих слов порозовели и Ишида тихо засмеялся. - Ну, исключая часть про улыбку, - он ткнул Ичиго в щеку, изумлённый сердитым выражением на лице когда он смеялся. - И про «никогда не злиться», разумеется.
Ичиго схватил квинси за руку, которой он ткнул его в щёку, прижал к себе, обнимая за плечи и целуя в щёку. Прижался губами к тёплой и нежной коже и глубоко вздохнул.
- Спасибо, что пришёл.
Теперь была очередь Ишиды краснеть.
- Я очень тронут тем, что ты хочешь чтобы я был здесь, - пробормотал он, разглаживая складку на футболке Ичиго и вздохнул, глядя за спину Ичиго на его сестер. - Интересно, это и значит — иметь семью?
Ичиго только сильнее стиснул его плечи и легко поцеловал в висок.
- Ты уже — часть нашей семьи, Любимый.
Ишида только благодарно ткнул его локтем в бок. Ему на самом деле нравилось, но признаться он мог только через свой труп. Ичиго отклонился от удара, но рука так и осталась лежать на плече Ишиды, и он потянулся и укусил Ишиду за щеку, а тот отпихнул его, состроив грозное лицо, сложил руки на груди.
- Ичи-ни, Иши-ни, - Карин смотрела на них с привычно-утомлённым взглядом. Она начала звать Ишиду «Иши-ни» пару недель назад, ей нравилось, как его имя рифмовалось с именем брата. - Хватит заниматься извращениями перед мамой.
Щёки квинси порозовели, а Ичиго запротестовал:
- Да мы ничего и не делали, балда! И вообще, что на тебе за футболка? Думаешь, мама бы обрадовалась, увидев тебя полуголой?
Ишида только закатил глаза. Ичиго слишком сильно заботился о своих сестрах, и раздражался от «чрезмерно открытых вещей». Всё бы было ничего, но доходило до абсурда. Футболка Карин приоткрывала пару сантиметров живота, а если взять на пример вкус в одежде самого Ичиго, то уж её винить и вовсе нельзя.
- Нормальная футболка, Ичиго, - заметил квинси, и Карин улыбнулась ему прежде чем снова повернуться к могиле.
- Ты всегда встаешь на её сторону, - цыкнул Ичиго. - Подлизываешься или как?
Ишида взглянул на шинигами, оскорбленный обвинением.
- Я просто стараюсь защитить её от чересчур рьяного братца. Кто-то же должен.
- Женская солидарность, да?
Лицо Ишиды побледнело, а Ичиго внутренне съёжился, поняв, что сболтнул лишнего и зашёл слишком далеко.
- Заткнитесь оба, - Карин подошла и дала брату подзатыльник. - Вы хоть один день можете не ссориться?
Их ссоры хорошо помнило всё семейство Куросаки, после одного не особо счастливого вечера, когда они собрались все вместе на ужин, и в конце концов их выкинул из дома — в прямом смысле — отец Ичиго. Начал всё как всегда Ичиго, съехидничав про фартук, в котором был Ишида. Лучник не остался в долгу, запустив в голову шинигами клёцкой. Ичиго отклонился, а вот клёцка прилетела в стену и размазалась по огромному постеру матери Ичиго. Ишида долго страдал от чувства вины, и был уверен, что семья Ичиго, особенно Ишшин, теперь его ненавидит.
Но как выяснилось, у Ишшина в запасе была пара штук постеров, специально припасённых для таких вот случаев, и при следующей встрече он вёл себя так, будто ничего и не было. Однако Ишида выучил урок, и старался больше ничего не кидать в Ичиго. В конце концов, кулаки были всё равно эффективней. Несмотря на то, как сильно они любили друг друга, они продолжали ссориться по каждой мелочи — оба были слишком упёрты чтобы уступить другому. Хотя большая часть их драк была беззлобной, несмотря на ехидные насмешки, иногда случалось и такое, что казалось они вымещают на друг друге годами сдерживаемый гнев. Ишида считал, что это потому, что их страсть друг к другу должна находить и другой выход кроме секса и романтики. А жаркий примирительный секс после особенно яростных драк только подтверждает эту теорию.
Он никогда не признается, что очень часто его заводят драки с Ичиго.
- Я пойду позову папу, - Карин обернулась и позвала из-за плеча. - Ты тут будешь, Юзу?
Юзу промокнула влажные от слез глаза. Она до сих пор плакала каждый год.
- Жди, я с тобой! - она встала и побежала к сестре, оставляя Ичиго и Ишиду вдвоем.
Ичиго встал на колени перед могилой и оглянулся на Ишиду. Они посмотрели друг на друга — один с ожиданием, а другой нервно, пока рыжий не подозвал квинси кивком головы. Ишида подошёл, ноги тряслись от сильного страха, поэтому Ичиго пришлось усаживать его насильно, дёрнув за руку.
- Расслабься ты. Она же не встанет из могилы, чтобы вершить наказания и всё такое.
Ишида отвел глаза, чувствуя себя дураком.
- Прости. Я не должен быть здесь. - Рука Ичиго нежно скользнула по его волосам, и он посмотрел на шинигами. Его глаза были тёплые и нежные.
- Я хочу, чтобы ты был здесь. Так что не извиняйся.
Квинси почувствовал, как ледяная глыба сошла с его сердца, и он благодарно улыбнулся любимому перед тем, как повернуться к могиле и закрыть глаза для молитвы.
Они возвращались к храму в тишине, взявшись за руки, неторопливо шагая вперед, молча прошли мимо оставшихся членов семьи Куросаки, возвращаясь домой, и даже Ишшин не беспокоил их, заметив на лице сына удивительно спокойное выражение.
Показался храм, и Ишида нервно сглотнул, прежде чем осмелился нарушить мирную тишину.
- Ичиго?
- М-м? - спокойно и как-то лениво отозвался Ичиго.
- Ты не хотел бы, ну, в следующий раз пойти со мной на могилу к дедушке? Конечно, если ты сам не против, - он неловко замолчал, прикусив язык.
Ичиго остановился и повернулся к нему, а Ишида застыл, боясь посмотреть шинигами в глаза, а тот просто притянул его в крепкие объятия.
- Что ты...
Ичиго заткнул его поцелуем, и лучник растаял против своей воли. Когда они разорвали поцелуй, то тело и лицо горело, а в глазах застыло ошеломленное изумление. Ичиго усмехнулся и поправил очки, съехавшие набок. Ишида к тому времени уже забыл об окружающих, и не заметил даже громкой трели дрозда, который сидел удивительно близко, на ветке дерева над ними.
- Я буду рад пойти с тобой, - прошептал шинигами прямо в ухо перед тем, как отойти. Он снова взялся за руку Ишиды и пошёл вперед. Тот поплёлся за ним, кое-как возвращаясь в реальность, и слабая улыбка заиграла у него на губах.
- Урюу? - Ичиго тихонько позвал пару минут спустя, зацепляя палец квинси своим. Они сидели на деревянной веранде храма, лениво облокотившись на спины друг друга.
- Да? – неслышно ответил Ишида.
- Я так рад, что ты вернулся, - произнёс он так тихо, что квинси мог и не услышать, если бы не полная тишина, стоявшая вокруг.
Ишида улыбнулся и закрыл глаза, ощущая спиной тепло юноши, и счастливо выдохнул.
- Я тоже.
-
-
11.04.2010 в 11:00во-первых, мой ник теперь пишется с большой буквы. а во-вторых, могла бы и новый текст придумать!
-
-
11.04.2010 в 11:02Пасиииба ))))
Хоть и не новый текст, зато искренний! Но я уже поправила всё
-
-
11.04.2010 в 11:04тебя, млин, дождешься...
-
-
11.04.2010 в 11:06Да куда я от тебя денусь? )))) Приеду!
-
-
11.04.2010 в 11:12-
-
11.04.2010 в 11:28просто пока других слов нет... может, успокоюсь, переварю, и тогда будут
это я "спасибо" сказать пытался
-
-
11.04.2010 в 11:35Пожалуйста
-
-
11.04.2010 в 12:32Наконец-то многолетняя эпопея кончилась))
-
-
11.04.2010 в 12:32-
-
11.04.2010 в 12:52Могу сохранить и любоваться)
Вах, как же давно я не читал вкусных ИчиИсей, ну прямо бальзам на душу)
Особливо их семейная жизнь - это ваще по ходу мой фетиш))))))
Чё-то как-то словов нету, пойду покурю... ситуация обязывает)
-
-
11.04.2010 в 13:15я даже на время про свой квинцест забыла
Единственное, я конечно понимаю, что это перевод, но все таки, насколько я помню из канона убийство капитана не карается сметью, это один из способов завладеть сопсна капитанским титулом, как собственно когда-то и поступил Зарки Кенпачи
А вообще дааааа... Это прекрасно!!!
-
-
11.04.2010 в 13:58-
-
11.04.2010 в 14:44жутко понравился фик, особенно его начало и середина)))))
-
-
11.04.2010 в 17:20Не говори! 3 года! Я в шоке.....
Chairman
Спасибо!! )))
AngelPerie
Ага! Сегодня сама с облегчением перенесла файлы из папки "активное" в папку "фики" ))) Радости - хоть отчерпывай!!! )))
Eneada
Зато как здорово бы было - Иши - капитан 12го отряда
Спасибо )))
Shining-Wings
Даа, наконец-то добили!! Спасибо!! ))
LiluKris
Самое главное, чтобы нравилось!! Спасибо, что читаете!! )))
-
-
11.04.2010 в 17:24Да уж)) И все три года я его ждал ХДДД Ну а в итоге читал одним из первых, в процессе
-
-
12.04.2010 в 21:02ура, ура, ура!!!
Пойду читать с самого начала)))))))
Мррррр
спасибо большое, что так старалась и перевела этот фик. Этот БОЛЬШОЙ И ВКУСНЫЙ ФИК
-
-
13.04.2010 в 18:48Не, не глючит! ))) Действительно, продолжение-окончание наконец-то
Спасибо тебе, что читала и ждала ))))
-
-
13.04.2010 в 18:50Ня, на сообществе повесишь?
-
-
13.04.2010 в 18:54А на каком сообществе? На Ишида-фане уже повесила, а на Тошокане меня с третьей частью сняли, поэтому я туда не хожу )))
-
-
13.04.2010 в 18:57точно )) была б умницей, не парилась бы с ним три года ))))
дык, перевод же должен быть качественным)))
А на каком сообществе? На Ишида-фане уже повесила, а на Тошокане меня с третьей частью сняли, поэтому я туда не хожу )))
Ни знай, на каком-нибудь.
А за что?O___o
О, я придумала!!!
-
-
13.04.2010 в 19:01А за что?
А я забыла какую-то из многомудрых галочек поставить и закрыть пост. Там, я так поняла, щас смотрят только на наличие этих галочек, а не на качество сделанной работы
Ммм, что придумала? ))
-
-
13.04.2010 в 19:06Омг....
Ммм, что придумала? ))
увидишь))))
-
-
13.04.2010 в 19:09увидишь))))
Я щас умру от любопытства!!! ))))
-
-
13.04.2010 в 19:11*някается на авку*
да..все уже)))
-
-
13.04.2010 в 19:15Вижу! не ожидала ))) Спасибо!
-
-
15.04.2010 в 01:39громаднейшее спасибо за прекрасный перевод, терпение и вообще за такую вкусняшку!!))
-
-
17.04.2010 в 21:19