Автор: branewurms
Перевод: tariona
Жанр: драббл
Рейтинг: G
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4543253/1/Tokikui_Hebi
Разрешение: потом попрошу
Дислеймер: не моё
Размещение: исключительно с разрешения
Змея Токикуи
Змея Токикуи
Два путешественника сидели рядом, на террасе магазинчика собы, прямо у границы маленького города. Один смолил слегка помятую сигарету и не слишком доверчиво разглядывал второго.
- Торговец лекарствами, - уныло повторил Гинко.
- Да, - ответил второй мужчина, выговаривая слово медленно и тягуче, будто сироп. От его голоса волосы на загривке вставали дыбом. Он определенно был самым странным человеком, которого Гинко когда-либо встречал, а он таких видел не мало. – Самый обычный Торговец лекарствами.
С этими словами крышка разрисованного ящика "торговца" слетела сама по себе, выставляя напоказ небольшие ножны, обернутые в бумагу с заклинаниями, которая, в свою очередь, сама собой развернулась. Оттуда показался ухмыляющийся, украшенный меч, рукоять которого была сделана в виде головы страшной обезьяны. Гинко изумленно наблюдал, как незнакомец вытащил меч из ножен, шевелил накрашенными губами, будто разговаривая с ним, и всё – без звука.
- Вот как… - сказал Гинко.
- А вы? – спросил Торговец лекарствами, взглянув на собеседника бледными глазами. – Что вас сюда привело? Простите мою невежливость, но… Вы не похожи на местного.
- Угу, - тихонько пробормотал Гинко. – Кто бы говорил.
Губы Торговца поползли вверх.
- Полагаю, у вас есть цель.
Гинко почесал шею, вздохнул и стряхнул пепел с сигареты.
- Ну, я тоже продаю лекарства, или что-то вроде, - объяснил он. – Я Гинко, путешествующий Мастер Муши.
- Мастер… Муши, - эхом отозвался раскрашенный незнакомец, будто пробуя слова на вкус.
- До меня дошли странные слухи, поэтому я здесь. Жители этого города…
- Молодеют.
- О, - удивился Гинко. – Так вы уже были в городе?
- Да, - мягко усмехнулся Торговец. – Обычно людям нужны лекарства, чтобы сохранить молодость, а не вернуть возраст. Страх помолодеть немного… необычен.
- Тогда здесь…
- Змея.
- Так значит вы можете её видеть, - не сильно удивился Гинко.
- Так же, как вижу огни вокруг вас… да.
- Хм-м.
Оба повернулись, чтобы посмотреть на огромное, ядовито-зеленое кольцо дыма, что поворачивало время вспять. Гинко, спускаясь с гор, отчётливо видел кольцо, оно окружило весь город, становясь все менее плотным к концу, пока снова не замыкалось с собой. Больше всего это напоминало змею, кусающую собственный хвост.
- Похоже, - медленно сказал Гинко, - это муши под названием Змея Токикуи, но… - Он сделал затяжку. – Обычно она появляется у отдельных людей, оборачивается вокруг мизинца, и человек начинает молодеть день за днем. Ещё реже Змея поражает предметы, растения и животных. Хотя была пара упоминаний о том, что в нее попали целые дома, но… - он указал на огромные размеры муши. – Никогда такого не было. Никогда целый город.
- Хо… – протянул Торговец лекарствами. – Змея… Токикуи… так? – и снова на глазах у изумленного Гинко произошло что-то невероятное, – маленькое страшилище на мече открыло пасть и негромко щелкнуло зубами.
- Мушиши-сан… - в коробке Торговца открылся ещё один ящик, и из него выпорхнули разноцветные весы. Легко встали на острые концы, выстроились в линию возле террасы у их ног, мягко звякая всякий раз, когда с весов падал колокольчик.
– Похоже, - накрашенные губы Торговца Лекарствами растянулись в жуткую улыбку, обнажая зубы. – Мы можем быть… полезны друг другу.